sábado, 5 de abril de 2014

The best lip balms / Os melhores batons hidratantes


 Oh hi darlings!


I have really dry skin and my lips feel it the most... If I don't use some type of lip balm  the whole day, by the end of the day they are completely cracked and cut. I really like the products that feel very nourishing and hydrating, and most of all, thick. With the passing years I found out the best lipbalms, and here they are.

Eu tenho pele muito seca e os lábios ainda pior... Se num dia inteiro eu não puser algum tipo de hidratante de lábios, à noite estão completamente gretados e ásperos. Gosto de sentir que os produtos que aplico nos lábios são realmente nutritivos e hidratantes, que sejam espessos. Fui descobrindo os batons que me hidratam mais os lábios, e aqui estão eles.

In tube form:
Em forma de tubo:


From left to right: Lip balm from/da Greenland (cocoa-vanilla); Lip care balm from/da Johnson's (classic); Lip balm from/da Yves Rocher.

- All of them feel similar on the lips. Thick and nourishing. They all smell really good.
- Todos eles são de semelhante textura. Espessos e nutritivos. Todos cheiram maravilhosamente bem!

In tub form:
Em forma de boião:



Lip butter from/da Nivea (caramel cream) :
- Feels very good on the lips. It gives a slight tint to the lips and it is glossy. The scent is delicious!
- Sabe muito bem nos lábios. Muda um pouco a cor dos lábios, para mais claro e tem um acabamento brilhante. O cheiro é divinal!

Lip balsam from/da Nuxe (rêve de miel):
- Really thick and matte. Smells a little citrussy and you can definitely smell the honey. I use it over night.
- Muito espesso e sem brilho. Cheira um pouco a citrinos e consegue-se totalmente cheirar o mel. Eu uso-o quando vou dormir.

Lip balsam from/da Carmex (classic):
- This one is not thick, but it is reallyyy hydrating. Tingles the lips a little and smells mentholy. It is slightly glossy.
- É pouco espesso, mas é muito hidratante. Refresca os lábios e cheira a menta. É ligeiramente brilhante.

yours, Joana

Sem comentários:

Enviar um comentário