A bit more quiet...

Oh hi darlings!

This day was a little more quiet... We went to Portobello Road and Noting Hill and then took a stroll in the Hyde Park. After that, we went looking for something to eat at Harrods, but there was nothing interesting there, so we went for McDonald's. In the afternoon we went to the Natural History Museum and then to the hotel because we were extremely tired!

Este dia foi mais calmo... Fomos a Portobello e a Noting Hill e depois fomos passear ao Hyde Park. Depois disso fomos à procura de qualquer coisa para almoçar no Harrods, mas não havia nada de jeito lá (nada a ver com os nosso centros comerciais) então fomos ao McDonald's. À tarde fomos ao Museu de História Natural e finalmente para o hotel, porque estávamos muito cansados!

Here are the pictures from the 24th:

Aqui estão as fotografias do dia 24:

In Portobello Road:
Em  Portobello Road:

 

At the Hummingbird Bakery, where I ate a red velvet cupcake (delicioussss!):
Numa pastelaria incrível, onde comi um red velvet cupcake (deliciosooo!):

Some amazing waffles at Wafflemeister:
Um sítio fantástico onde só se vendiam waffles, Wafflemeister:

In Portobello Market:
No mercado de Portobello:

In Hyde Park:
No Hyde Park:

 

The Albert memorial:
O Albert memorial:

At the National History Museum:
No Museu de História Natural:

yours, Joana

Another Day!

Oh hi darlings!

Our days of exploring the city always started with a 20/30 min journey in the tube, after an english breakfast at the hotel. This day (23.02.14) we went to King's Cross Station, Convent Garden and walked a little in Oxford Street with a final stop at the Hyde Park Corner, passing by the Marble Arch.

The day was slightly cloudy, but no rain whatsoever!

Os nossos dias a explorar a cidade começavam sempre com 20 a 30 min no metro, depois de um pequeno-almoço inglês à séria, no hotel. Neste dia (23.02.14) fomos à estação de King's Cross, a Convent Garden e passeámos um bocadinho na Oxford Street com a última paragem no Hyde Park Corner, passando pelo Marble Arch.

O dia estava um pouco nublado, mas sem um pingo de chuva!

Here are the pictures of the 23rd!
Aqui estão as fotografias do dia 23!

In the tube:
No metro:

King's Cross Station:

Estação de King's Cross: 

 

In Convent Garden:
Em Convent Garden:

 

 

In Leicester Square:
Em Leicester Square:

 

The famous Liberty's:
O famoso Liberty:

In Carnaby Street:
Em Carnaby Street:

The Marble Arch:
O Marble Arch:

Hyde Park:

yours, Joana

When in London...

Oh hi darlings!

So it happened! And it was one of the best weeks ever! 

I am going to do various posts with pictures from the 22nd to the 28th.

On the 22nd we arrived around 10am, and it was sunny and beautiful (it was a pleasant surprise!). We went to the hotel to freshen up and to drop off the bags and left to explore London, this around 3pm. Here are the pictures of our adventure!

Aconteceu mesmo! E foi uma das melhores semanas de sempre!

Irei postar várias vezes, com diversas fotografias desde o dia 22 até 28.

No dia 22 chegámos a Londres por volta das 10 e tal, estava solarengo (o que foi uma agradável surpresa!). Fomos ao hotel refrescar e para deixar as malas e depois decidimos ir passear a Londres, isto por volta das 15 e poucos. Aqui estão as fotografias por onde nós andámos!

First we went to Trafalgar Square:
Primeiro fomos a Trafalgar Square:

  

Then we went to Westminster, to see the Big Ben:

Depois fomos a Westminster, para ver o Big Ben:

 

 

 

 

 

After that, we went to the Victoria Tower Gardens to see the Thames:

Depois disso fomos aos Victoria Tower Gardens para ver o Tamisa:

And finally we went for a stroll in St. James's Park:

E finalmente fomos passear ao St. James's Park:

yours, Joana